На 06. май се навършиха две години, откакто ни напусна Петьо Ангелов.
Петьо притежаваше уникалната дарба да научава бързо всякакви
чужди езици. За един месец той беше способен да научи и най-трудния език, както
е доказвал. Казваше, че използва около 40, но и сам не можеше да посочи точно
колко са. Класически филолог по образование (завършил само за две години
специалността), той имаше магистратура по египтология, а в последните години се
занимаваше активно с математика и физика, работейки по съчиненията на Исак
Нютон, писани на латински. Заради всичко това мнозина подхождаха към него с
любопитство и по-скоро от някаква куриозност. На други той се струваше странен.
Но тези, които имаха възможността да общуват по-продължително време с него,
разбираха неговата дълбока душевност (той издаде и един роман) и
всеотдайността, с която той подхождаше към всяка работа. Макар и постоянно
затрупан от задачи, той винаги беше усмихнат и готов да помогне на всеки.
Такава беше и целта на неговото дело – с преподаването си, с поредния си превод
или научно изследване той винаги откриваше полезното, важното, красивото, с
което обогатяваше себе си, но най-вече другите. Като създател на собствена
система на преподаване той се беше захванал с реализирането на мащабен проект
за разпространението и в Европа, но, уви, времето не стигна. Делото, примерът
му, а и красивият му глас (снимката е от концерт през 2011 г.) ще останат
винаги сред нас.
Sit tibi
terra levis!
Снимката е взета от албума на КВФ "Елици". Петьо се присъедини към формацията за концерта, който тя изнесе на 22. април 2011 г.
Бог да го прости!
ОтговорИзтриванеВсички имаме един дълг към него - той имаше стотици страници превод от гръцки на извори за Египет: исторически предимно, но и географски и др. Такива бяха най-вече изследователските му намерения за дисертация. Тези стотици страници, а може и да са над хиляда, са при Любен Козарев, шеф и собственик на "Изток-Запад".
На панихидата на 40-ия ден от внезапната смърт на Петьо - Бог да го прости! - пред всички в Зала 1 г-н Козарев обеща, че ще ги публикува. Но явно трябва постоянно да му се напомня...
Бог да прости Петьо и да всели душата му в места светли и прохладни, откъдето е изчезнала всяка болка, скръб и въздишка!