Първи урок по древни езици с помощта на мултимедия в НГДЕК

Днес в НГДЕК "Константин Кирил Философ" за първи път беше използвана мултимедийна техника при провеждането на часове по старогръцки език. Това стана в четири групи от ІХ клас с учител г-жа Атина Кънева. Чрез мултимедийния проектор беше представен урокът "Indicativus Praesentis Medii-Passivi", след което учениците изучаваха текста "Τὸ τῶν Ἀθηναίων θέατρον", при което бяха разгледани снимки и възстановки на театри от Древна Елада". Демонстративните уроци проведе Димитър Драгнев, ученик от ХІІ клас на НГДЕК.

Представяне на поредицата "Архетип" в НГДЕК

На 15.12.2009 г. в библиотеката на НГДЕК "Константин Кирил Философ" преподаватели от СУ "Св. Климент Охридски" представиха преводната колекция "Архетип", състояща се от преводи на старогръцки автори. На срещата присъстваха ученици и учители от Гимназията. Сред представящите бяха доц. Петя Янева, проф. Мирена Славова, гл.ас. Доротея Табакова, ас. Тамара Петринска, ас. Николай Шаранков, гл.ас. Невена Панова, гл.ас. Борис Вунчев от Катедрата по класическа филология. В края на срещата беше представено дарение за библиотеката на Гимназията, състоящо се от книги на Тодор Дончев, учител по класически езици и редактор на Bibliotheca Classica (1938-43 г.). Дарението се прави от потомци на Тодор Дончев.

Срещата е част от Годината на класическата древност в НГДЕК

Художествен конкурс в НГДЕК

ludi classici

обявяват

Художествен конкурс на тема:

"Античността през твоя поглед"

Категории:

• ИЗОБРАЗИТЕЛНО ИЗКУСТВО - живопис, графика, колаж, карикатура, пластика, изработване на макет
• ХУДОЖЕСТВЕН ТЕКСТ - разказ, диалог, стихотворение, сатира, писмо
• ТЕХНОЛОГИИ - фотография, клип, анимация, компютърна графика

За повече информация може да потърсите представители на профил "Грецистика" - ХII клас (например Драгнев) или г-жа Атина Кънева. Творбите се предават в нейния кабинет на първия етаж до домакинката.

Краен срок: 29.01.2010 г. Наградите за победителите ще бъдат раздадени на бала на 13.02.

Курс по разговорен латински в НГДЕК

На 19.11.2009 г. започна първия по рода си специализиран курс по разговорен латински в НГДЕК. Води го г-н Иван Илиев, единственият българин, завършил специализираната академия "Vivarium novum" в Италия (www.vivariumnovum.it). Засега участниците са малко, но се надяваме да се присъединят още.

Possumus Latine loqui, както е девизът на курса!

АВЪЛ ГЕЛИЙ, "Атически нощи" (І, 24.)

Три епиграми на трима стари поети, Невий, Плавт и Пакувий, които са направени от тях самите и са изписани на гробовете им

Сметнах, че в това съчинение трябва да бъдат споменати заради тяхната слава и изтънченост епиграмите на трима прочути поети - Гней Невий, Плавт и Марк Пакувий, които самите те съставили и оставили да бъдат изписани на техните гробове. Въпреки че епиграмата на Невий е пълна с кампанска горделивост, щеше да е справедлива оценка, ако не е написана от него:

Ако безсмъртните можеха за смъртни да скърбят,

божествените Камени щяха да оплакват Невий,

след като в Орк като съкровище премина

в Рим забравиха на латински да говорят.

Епиграмата на Плавт, за която се съмнявахме дали принадлежи на него, понеже не е сложена от Марк Варон в неговата първа книга на "За поетите":

Срещна Плавт смъртта, а Комедия скърби,

сцената е пуста, после Смях, Игра и Шега

и Стихове безбройни плачат заедно.

Епиграмата на Пакувий е най-скромната, най-ясната и най-достойната, заради нейната изискана тежест:

Младежо, дори и ако бързаш, този малък камък те кара да го погледнеш, а после - да прочетеш какво е написано.

Тук са положени костите на Марк Пакувий.

Аз исках добре това да знаеш. Бъди здрав!

БЕЛЕЖКИ:
Гней НЕВИЙ (ІІІ в. пр. Хр.) - римски поет, автор на трагедии и комедии, от които са запазени фрагменти.
Тит Макций ПЛАВТ (ІІІ - ІІ в. пр. Хр.) - римски комедиограф. Запазени са изцяло 21 негови комедии.
Марк ПАКУВИЙ (ІІ в. пр. Хр.) - римски поет-трагик, от чиито произведения са запазени фрагменти.
Камени - гр. Музи
Орк - подземният свят
Марк Теренций ВАРОН (І в. пр. Хр.) - римски историк и филолог

(преведе Димитър Драгнев, ученик в ХІІ кл. на НГДЕК)

Снимки от античния празник - 2

Снимки от античния празник - 1